From AI-powered marketing and transaction tools to smarter CRMs and automated lead generation, technology continues to reshape how Chicagoland agents manage their businesses. This month’s cover…