Harvard University’s endowment grew 27.1% in fiscal year 2026, its strongest return in five years, the school said in its annual financial report released on Thursday. The…