Daniel Acker | Bloomberg | Getty ImagesMortgage rates appear to be stuck in a holding pattern, giving borrowers no particular incentive to act, especially on refinances.…