For Vancity, modernising its core banking platform is about more than replacing ageing technology. It is part of a wider effort to make Canada’s largest credit…