Fayetteville-based real estate company Collier & Associates said Tuesday (Aug. 25) that it’s established what it says is a first-of-its-kind, private-label partnership with Compass International Holdings, a New York-based…