Fossil Group posted quarterly results on Tuesday that could point to early signs of a turnaround for the legacy watchmaker. The company, which has struggled to…