This week was supposed to mark the end of compounding pharmacies making copycat versions of Eli Lilly’s weight-loss drug Zepbound and its diabetes drug Mounjaro. Online,…