A joint venture between BH3 Management and Capstone Equities has acquired Downtown Brooklyn’s 141 Willoughby St. through foreclosure and will reposition the tower as a mixed-use property, combining Class A commercial space and…