Located in the Trammell Crow Center in downtown Dallas, Equiton’s new office will serve as the headquarters for its U.S. real estate investment operations. [Photo: PR…