Stylist Aaron Hom has styled rooms for Restoration Hardware and Design Within Reach, but some of his most personal work has happened at home—and, usually in…