A City Council standoff over advisory referendum questions means Chicagoans will vote on reviving gunshot detection technology and creating a permanent festival venue, while proposals on…