Capital One Financial on Tuesday evening delivered better-than-expected third-quarter results, driven by stronger net interest income and credit performance. Revenue in the third quarter ended Sept.…