Procter & Gamble on Friday reported quarterly earnings and revenue that topped analysts’ expectations, as volume for its products grew for the first time in a year.But looking…