The owner of Canada’s most recognizable fast-food chain managed to grow its profit in its most recent quarter, even as a pullback in consumer spending that’s…