GFL Environmental has agreed to buy the specialized waste-management and energy-infrastructure company in a deal with an enterprise value around $4.62 billion. Read More: GFL Environmental…