Many companies in financial services are racing to adopt new payment rails, channels and innovations, but they may be missing the bigger picture — their payments…