A veteran high-yield debt investor isn’t excited about the prospect of a fat return on unloved software companies right now. “One thing we are not investing…