Could Stitch Fix be on the path to a comeback? The clothing subscription service, one of the many pandemic winners that’s struggled to find itself in a…