J.M. Smucker’s stock nudged higher Thursday, after the consumer foods company beat quarterly profit expectations, as the recent acquisition of Hostess Brands and lower costs helped…