When Rachael Coe decided to launch an “elbows up” merchandise line at her store in Yarmouth, N.S., in March, she said it was an immediate bestseller.Within…