Home Depot’s quarterly sales rose more than 6% year over year, as it folded in a newly acquired business and hurricane-related repairs and better weather in…