Federal regulators already have the tools to oversee the use of artificial intelligence in financial services, consumer advocates and industry groups told the Treasury Department, but…