Smithfield and Billingsgate food markets in London will be turned into new homes and a cultural destination under plans by their owner – but the future…