The gap is widening between rival toy makers Hasbro and Mattel — thanks in part to a 30-year-old trading card game. The toy giants have flip-flopped…