Two of Canada’s wealthiest families have cleared the final hurdle on the road to buying and donating the royal charter that created the Hudson’s Bay Co.Ontario…