Dev Ittycheria, CEO of MongoDB.Adam Jeffery | CNBCMongoDB shares closed up nearly 13% after the software company surpassed fiscal first-quarter earnings expectations and raised its outlook,…