SAN JOSE — An eye-catching San Jose office building has landed a big lease with a cutting-edge tech company in a deal that offers a hopeful…