From adaptive office strategies and high-growth startups to the shifting geography of data infrastructure, the roundtable revealed an industry rethinking space not just as square footage—but…