More than two years after paying out $4.99 million in an allegedly bogus refund, the Canada Revenue Agency is stuck in Federal Court trying to figure…