PennyMac Financial Services (NYSE:PFSI) shares climbed after the company posted third-quarter earnings and revenue that beat expectations. Investors responded positively to the clear year-over-year gains and…