The yield on the benchmark 10-year Treasury topped 5% again Monday, a key level that could impact mortgage rates, student debt, auto loans and more.Last week, the…