Billionaire hedge fund manager Ken Griffin is taking a hit on his Chicago real estate portfolio as he offloads luxury properties in a market that’s giving…