American Eagle said Wednesday its partnership with Sydney Sweeney has been its “best” advertising campaign to date as it announced fiscal second-quarter earnings that beat expectations. The…