Several workers of a high-profile company say they were pressured into giving up paid vacation days, then told to lie about it on their timecards —…