The Dilweg Cos. turned ThExchange office park in Charlotte over to Ares Management, the Charlotte Business Journal reported. The property’s $68.6-million loan matured in May and…