Vanguard founder Jack Bogle helped spearhead the low-cost index fund, putting average returns within reach of every investor. But you can make superior returns by picking…