(Reuters) -Ameriprise Financial said on Tuesday it had filed a lawsuit in a U.S. district court against LPL Financial, alleging it harvests and misuses confidential client…