Dollar Tree said Wednesday that it’s gaining market share with higher-income consumers and could raise prices on some products to offset President Donald Trump’s tariffs.The discount…