Starbucks glass art on a store in Tokyo.Jakub Porzycki | Nurphoto | Getty ImagesStarbucks on Tuesday reported quarterly revenue that missed analysts’ expectations as both its…