Zara owner Inditex on Wednesday posted a year-on-year rise in fourth-quarter sales that met expectations, even as the retailer pointed to a slowdown in demand at…