CNN  —  The Supreme Court’s toughest cases during Chief Justice John Roberts’ tenure have often generated internal suspense, with shifting votes, last-minute switches and the chief’s…