Portable gaming systems are making a comeback this year — but the landscape looks very different from their heyday a couple of decades ago.This year marked…