Port Royal, a secluded corner of Naples, Florida, is fast becoming one of the country’s most exclusive neighborhoods to live — where pastel-toned mansions line man-made…