As many retailers look for ways to shrink store counts and square footage, Dick’s Sporting Goods is going bigger.The retailer is building more sprawling “House of…