A judge is ordering the duty-free shop at Canada’s second-busiest border crossing into receivership as it struggles to pay off millions of dollars in debt and…