Canadians weren’t spared the headaches of cancelled flights, delayed medical appointments and other problems caused by a failed cybersecurity software upgrade that caused a host of cascading…