Sen. Kirsten Gillibrand, D-N.Y., is “very optimistic” the Senate Agriculture Committee’s updated legislation to regulate cryptocurrencies will advance, even though Republicans have yet to reach a deal with Democrats. “Senators have been working on…