Citigroup on Friday posted first-quarter revenue that topped analysts’ estimates, helped by better-than-expected results in the bank’s investment banking and trading operations.Here’s how the company performed,…