Three nominees by President Joe Biden to serve on the nation’s top energy regulatory panel, which had risked losing a quorum, were approved this week by…