Weekly average mortgage rates just hit another 2026 high — but not all of the latest economic data spells doom and gloom for real estate’s busiest…